Aus der Traum: die deutsche Mannschaft (hier Torhüter Silvio Heinevetter) hat die Qualifikation für das EM-Halbfinale und Olympia verpasst